Hunger Games, Il Canto della Rivolta : J.Law canta The Hanging Tree e scala le classifiche

Hunger Games, Il Canto della Rivolta : J.Law canta The Hanging Tree e scala le classifiche

Chi ha già visto Hunger Games Il Canto della Rivolta, (e in modo particolare chi ha letto pure i libri), sa benissimo cosa sia “L’Albero degli Impiccati”.

Nel film infatti, J.Law/Katniss intona questa canzoncina “popolare”, che narra la storia di due innamorati sfortunati. Inizialmente scettica nel dover cantare, la Lawrence si è alla fine convinta; il risultato? Un successo!!

Oltre ossessionare le menti dei “Tributi” fans, The Hanging Tree/L’Albero degli Impiccati sta scalando le classifiche di mezzo mondo!

Per chi non avesse ancora visto il film, preparatevi a canticchiarla ed averla in testa in modo ossessivo-compulsivo, per chi è già “nel tunnell” eccola qua; canzone, testo e traduzione!

Are you, Are you
Coming to the tree
Where they strung up a man they say murdered three
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree

Are you, Are you
Coming to the tree
Where the dead man called out for his love to flee
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree

Are you, Are you
Coming to the tree
Where I told you to run, so we’d both be free
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.

Are you, Are you
Coming to the tree
Wear a necklace of rope, side by side with me.
Strange things did happen here,
No stranger would it be,
If we met up at midnight in the hanging tree.

—————————————————————–
Verrai, verrai,
all’albero verrai,
cui hanno appeso un uomo che tre ne uccise, o pare?
Strani eventi qui si sono verificati
e nessuno mai verrebbe a curiosare
se a mezzanotte ci incontrassimo
all’albero degli impiccati.

Verrai, verrai,
all’albero verrai,
là dove il morto implorò l’amor suo di scappare?
Strani eventi qui si sono verificati
e nessuno mai verrebbe a curiosare
se a mezzanotte ci incontrassimo
all’albero degli impiccati.

Verrai, verrai,
all’albero verrai,
ove ti dissi “Corri se ci vuoi liberare”?
Strani eventi qui si sono verificati
e nessuno mai verrebbe a curiosare
se a mezzanotte ci incontrassimo
all’albero degli impiccati.

Verrai, verrai
all’albero verrai,
con addosso una collana di corda insieme a dondolare?
Strani eventi qui si sono verificati
e nessuno mai verrebbe a curiosare
se a mezzanotte ci incontrassimo
all’albero degli impiccati.

Annunci
Hunger Games : The Mockingjay la premiere londinese

Hunger Games : The Mockingjay la premiere londinese

Ieri sera si è tenuta a Londra la premiere di Hunger Games, Il Canto della Rivolta (The Mockingjay): un evento incredibile!!

Ecco una serie di foto

1890441_748710375178035_6635409956573942420_o 10620178_748692311846508_2227500831883922444_o 10628513_607819352657572_584113266238459237_n 1925136_607989249307249_7378970424874944572_n 10536328_748704575178615_7866592510516481513_o

1412329_748710151844724_7985150295645161328_o 1534915_748687855180287_1276849996082185546_o 10264146_748698788512527_1110438284606234933_o 10387072_748701338512272_5063610635807477711_o

Ecco poi alcune dichiarazioni rilasciate dai vari membri del cast:

“Una delle migliori esperienze della mia vita.” – Stanley Tucci

“Ho ascoltato rock & roll per prepararmi alla gioia dei fan questa sera!!” – Josh Hutcherson

“Di Katniss amo il suo coraggio, la sua lealtà.” –  Jennifer Lawrence

E sempre la Lawrence VINCE su tutta la linea con “Vi amo. Spero che il film vi piaccia. Pizzzaaaaaa!”

The Hunger Games: Mockingjay Part 1: la soundtrack

The Hunger Games: Mockingjay Part 1: la soundtrack

Ecco la tracklist della soundtrack del nuovo Hunger Games nella quale figurano nomi importanti: Stromae, Chemical Brothers e Lorde, presente con ben 3 pezzi.

01 Stromae – “Meltdown” (Feat. Lorde, Pusha T, Q-Tip, And HAIM)
02 CHVRCHES – “Dead Air”
03 Tove Lo – “Scream My Name”
04 Charli XCX – “Kingdom” (Feat. Simon Le Bon)
05 [Track 5]*
06 Raury – “Lost Souls”
07 Lorde – “Yellow Flicker Beat”
08 Tinashé – “The Leap”
09 Bat For Lashes – “Plan The Escape”
10 Grace Jones – “Original Beast”
11 Lorde – “Flicker (Kanye West Rework)”
12 XOV – “Animal”
13 The Chemical Brothers – “This Is Not A Game (Feat. Miguel And Lorde)”
14 Lorde – “Ladder Song”

*TRACK 5 dovrebbe essere resa nota a breve.

Qua di seguito il pezzo già in circolazione di Lorde Yellow Flicker Beat

Josh Hutcherson difende Jennifer Lawrence dopo lo scandalo delle foto hackerate

Josh Hutcherson difende Jennifer Lawrence dopo lo scandalo delle foto hackerate

Josh Hutcherson,co-star di Jennifer Lawrence in Hunger Games, difende la sua collega riguardo lo scandalo delle foto (osè)
che sono state hackerate dal Cloud di quest’ultima nei giorni scorsi.

Josh ha dichiarato ad ET Canada di non aver parlato con Jennifer ma che “Penso che tutta questa storia sia ridicola. Siamo persone anche noi,e vogliamo essere persone normali e vogliamo vivere in pace.
Tutto questo non è affatto giusto.” E poi ha continuato ancora dicendo “Siamo attori. Non facciamo questo genere di cose perchè vogliamo creare scandali. Vogliamo vivere le nostre vite ed essere attori.”

Qua il video dell’intervista di Josh

Josh, che come il suo personaggio Peeta, risulta essere anche nella realtà premuroso e dolce nei confronti di Jennifer. Bravo!
I due, torneranno presto sul grande schermo con la prima parte dell’ultimo capitolo di Hunger Games: Il Canto della Rivolta pt.1 in uscita il 20 novembre nelle sale italiane e il 21 nel resto del mondo.

Hunger Games, The Mockingjay part.1 : finalmente il trailer!!!

Hunger Games, The Mockingjay part.1 : finalmente il trailer!!!

Finalmente, dopo una lunga attesa, ecco il primo tailer di Hunger Games: The Mockingjay pt.1 proiettato in super anteprima al Comic-Con di San Diego!

La prima parte, dell’ultimo capitolo della trilogia che vede protagonista il premio Oscar Jennifer Lawrance, uscirà il 20 Novembre nelle sale italiane con UN GIORNO DI ANTICIPO rispetto agli USA.

Un cast stellato, fra vecchi e nuovi personaggi, a fare compagnia alla Lawrance: Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Jeffrey Wright, Stanley Tucci, Natalie Dormer, Stef Dawson, Evan Ross, Lily Rabe, Patina Miller e l’ultima apparizione del grande Philip Seymour Hoffman nel ruolo del Capo-Stratega Plutarch Heavensbee.

ECCO L’ATTESSISSIMO TRAILER.